Rundschreiben an alle Parteien
Ein Text für das ganze Haus.Jeder bekommt ihn richtig.
Rundschreiben aus der Objektakte, versendet erst nach Freigabe.
Mit dem Rundschreiben schreiben Sie einen Text an alle Parteien eines Objekts: an die Mieter laufender Verträge und auf Wunsch an die Eigentümer. Buzzard ermittelt die Empfänger und wählt je Person Mail oder Brief. Versendet wird erst nach der Freigabe in der Arbeitszentrale; danach steht die Mitteilung auch im Portal.
Ein Text, viele Empfänger
Der Aufzug wird gewartet, das Wasser wird abgestellt, die Hausordnung ändert sich: Solche Nachrichten gehen an alle, die im Haus wohnen oder eine Wohnung besitzen. Ohne Software heißt das, Adressen zusammenzusuchen, Mails einzeln zu schicken und Briefe für die zu drucken, die keine Mail haben. In Buzzard schreiben Sie den Text einmal in der Objektakte. Buzzard kümmert sich um die Empfänger.
Wer das Schreiben bekommt
Empfänger sind die Mieter der laufenden Verträge des Objekts. Mit einem Haken kommen die Eigentümer dazu. Für jede Person wählt Buzzard den Weg: eine Mail, wenn eine Adresse hinterlegt ist, sonst einen Brief. Personen, die Post per Brief wünschen, bekommen ebenfalls einen Brief. Für Briefe entsteht eine Aufgabe für Ihr Büro. Gedruckt und verschickt wird dort.
Möchten Sie nur einer Person schreiben, wählen Sie unter „Neue Nachricht“ die Option „Eine Person“. Buzzard öffnet dann das Antwortfenster im Postfach, mit Empfänger und Betreff schon eingetragen.
So läuft es im Alltag
- Schreiben. In der Objektakte unter „Arbeit › Kommunikation“ geben Sie Betreff und Text ein und entscheiden, ob die Eigentümer mitlesen.
- Zur Freigabe stellen. Der Hauptknopf legt das Rundschreiben als Karte in die Arbeitszentrale. Bis dahin geht nichts raus.
- Freigeben. Eine berechtigte Person prüft und gibt frei.
- Versand. Mails gehen raus, für Briefe entstehen Aufgaben.
- Portal. Danach steht die Mitteilung im Mieter- und Eigentümerportal.
Vor und nach der Freigabe
Schon beim Schreiben zeigt die Objektakte, wie viele Mieter und Eigentümer das Rundschreiben erreicht, wie viele davon eine Mail bekommen und wer einen Brief bekommt, mit Namen. Fehlt der Betreff oder der Text, nennt das Feld den Fehler in einem Satz, und Ihre Eingaben bleiben stehen. Nach „Zur Freigabe stellen“ steht das Ergebnis als Zeile im Verlauf der Akte. Die Person, die in der Arbeitszentrale entscheidet, kann das Rundschreiben auch ablehnen. Dann geht keine Mail hinaus, und es entsteht keine Brief-Aufgabe.
Ein Beispiel
Ein erfundenes Beispiel: Im Haus Lindenweg 4 wird am Dienstag von 8 bis 12 Uhr das Wasser abgestellt. Sie schreiben in der Objektakte einen kurzen Text mit Datum und Uhrzeit und setzen den Haken für die Eigentümer. Buzzard listet zwölf Empfänger auf: zehn bekommen eine Mail, zwei einen Brief, weil keine Adresse hinterlegt ist. Nach der Freigabe gehen die Mails raus, und für die zwei Briefe entsteht eine Aufgabe im Büro.
Wer was tut
| Aufgabe | Was Buzzard vorbereitet | Was Ihr Team entscheidet |
|---|---|---|
| Rundschreiben | Empfängerliste mit Mail oder Brief je Person | Text, Empfängerkreis, Freigabe |
| Briefe | Aufgabe je Brief | Druck und Versand |
| Doppelter Klick | Schutz vor doppeltem Versand | nichts |
Was bewusst nicht passiert
Buzzard verschickt kein Rundschreiben von selbst und kennt keinen geplanten Versand ohne Freigabe. Briefe druckt und verschickt Ihr Büro. Jede Nachricht, die das Haus verlässt, hat vorher ein Mensch gesehen.
Was dazugehört
- Postfach: Antworten auf Rückfragen zum Rundschreiben.
- Mieter- und Eigentümerportal: wo Mitteilungen stehen.
- Objektakte: wo das Rundschreiben beginnt.
- WEG-Versammlung: Einladungen an die Eigentümer.
- Kontakte: Adressen und Zustellweg je Person.
Häufige Fragen
Was passiert bei Mietern ohne E-Mail-Adresse?
Für sie entsteht eine Brief-Aufgabe. Ihr Büro druckt und verschickt den Brief. Das gilt auch für Personen, die Post per Brief wünschen.
Kann ich nur einer Person schreiben?
Ja. In der Objektakte unter „Arbeit › Kommunikation“ wählen Sie „Eine Person“. Buzzard öffnet dann das Antwortfenster des Postfachs mit Empfänger und Betreff.
Wird eine Mitteilung doppelt versendet, wenn jemand zweimal klickt?
Nein. Jeder Versand bekommt einen eigenen Schlüssel. Derselbe Versand geht je Empfänger nur einmal raus.
Quellen und Stand
Stand: 12.11.2026
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
