Postfach für Hausverwaltungen
Jede Mail ist da.Die Antwort steht bereit.
Ein Postfach für das ganze Büro, verbunden mit Akte und Arbeitszentrale.
Das Postfach von Buzzard bündelt die Mailkonten Ihrer Verwaltung an einem Ort: lesen, suchen, beantworten, weiterleiten. Wird aus einer Mail Arbeit, steht dieselbe Karte wie in der Arbeitszentrale direkt über der Mail. Antworten entwirft Buzzard aus dem Stand der Akte; gesendet wird erst, wenn ein Mensch auf Senden klickt.
Ein Postfach für das ganze Büro
In vielen Verwaltungen kommt die Post an eine Sammeladresse, und eine Kollegin verteilt sie von Hand. Persönliche Postfächer, ein Scan-Postfach und eine Adresse für Rechnungen laufen nebenher. Buzzard holt diese Konten in eine Ansicht. Jede Person sieht die Postfächer, auf die sie Zugriff hat, und unter „Alle Postfächer“ alles zusammen.
Das Postfach arbeitet so, wie man es aus einem Mailprogramm kennt: Ordner, Suche, Lesestand, Antworten, Allen antworten, Weiterleiten, Archivieren. Ihre bestehenden Adressen bleiben. Buzzard ruft sie ab und versendet über sie, auch mehrere Postfächer je Verwaltung.
Die Mail und die Arbeit gehören zusammen
Das Postfach ist keine zweite Aufgabenliste. Am Eingang entscheidet die KI, ob aus einer Mail Arbeit wird. Wenn ja, entsteht genau eine Karte. Diese Karte steht in der Arbeitszentrale und zugleich als Kopf über der Mail im Postfach, mit demselben Knopf für den nächsten Schritt. Wer im Postfach arbeitet, muss also nicht in eine andere Liste wechseln.
Wird aus einer Mail keine Arbeit, steht über ihr nichts. Sie liegt im Postfach und in der Akte. In der Arbeitszentrale finden Sie diese Mails unter „Von der KI aussortiert“, und ein Klick auf „Doch Arbeit“ holt sie zurück.
Nennt eine Mail eindeutig eine Person aus Ihrem Team, geht die Karte direkt an diese Person. Notfälle gehen immer in die gemeinsame Liste des Teams. Wie Buzzard eine Mail dem richtigen Objekt und der richtigen Person zuordnet, beschreibt die Seite E-Mail-Zuordnung.
So läuft es im Alltag
- Mail kommt an. Buzzard holt sie aus dem Postfach ab und zeigt sie in der Liste.
- Einordnung. Die KI prüft, ob es Arbeit ist. Wenn ja, steht die Karte über der Mail.
- Antwort vorbereiten. Ein Klick auf „Antworten“ öffnet das Antwortfenster. Buzzard schreibt einen Entwurf aus dem Stand der Akte, auf Wunsch mit einer Vorlage.
- Prüfen. Ihr Team liest den Entwurf, ändert ihn oder lässt ihn neu formulieren.
- Senden. Erst der Klick auf „Senden“ schickt die Antwort ab. Eine automatische Eingangsbestätigung gibt es nicht.
Wer was tut
| Aufgabe | Was Buzzard vorbereitet | Was Ihr Team entscheidet |
|---|---|---|
| Mieteranfrage beantworten | Antwortentwurf aus dem Stand der Akte | Inhalt prüfen und senden |
| Antwort mit Vorlage | Platzhalter wie Objekt oder Termin gefüllt; offene Platzhalter meldet das Fenster vor dem Senden | Vorlage wählen, Text freigeben |
| Rechtlich heikle Mail | Einschätzung mit Vorschriften und Stellen aus der Akte, dazu ein Antwortentwurf | Ob die Einschätzung trägt und was rausgeht |
| Neues Postfach anbinden | Empfangen und Senden lassen sich je Postfach pausieren | Wann das Postfach live geht |
Sicher bei unbekannten Absendern
Hat eine Mail von einem unbekannten Absender einen riskanten Anhang, oder liegt sie im Spam, schreibt Buzzard keinen KI-Entwurf. Ihr Team sieht die Mail trotzdem und entscheidet selbst, wie es weitergeht.
Wenn ein Postfach neu dazukommt
Gerade am Anfang möchte niemand Hunderte alte Mails als neue Arbeit sehen. Deshalb lassen sich Empfangen und Senden je Postfach anhalten. Beim Fortsetzen holt Buzzard die Mails aus der Pause nach. Sie wählen, ob diese nur abgelegt oder wie neue Mails eingeordnet werden. Voreingestellt ist „Nur ablegen“.
Was dazugehört
- E-Mail-Zuordnung: wie eine Mail zu Objekt, Einheit und Person findet.
- Arbeitszentrale: dieselben Karten als Tagesliste.
- Objektakte: jede Mail steht auch am Objekt.
- Rundschreiben: ein Text an alle Parteien eines Hauses.
- Kontakte: der Kommunikationsverlauf je Person.
Häufige Fragen
Muss mein Team weiter in Outlook arbeiten?
Nein. Ordner, Suche, Lesestand, Antworten, Allen antworten und Weiterleiten gibt es im Postfach selbst. Ihre bestehenden Adressen bleiben erhalten; Buzzard ruft sie ab und versendet über sie.
Sieht jede Kollegin alle Postfächer?
Nein. Wer welches Postfach sieht, folgt dem Zugriff der Person. Die Ansicht „Alle Postfächer“ zeigt nur die Konten, die diese Person öffnen darf.
Was passiert mit Mails, die keine Arbeit sind?
Sie bleiben ohne Karte im Postfach und in der Akte. In der Arbeitszentrale stehen sie unter „Von der KI aussortiert“. Hält jemand die Einschätzung für falsch, macht ein Klick auf „Doch Arbeit“ eine Karte daraus.
Kann ich den Abruf eines Postfachs anhalten?
Ja. Empfangen und Senden lassen sich je Postfach pausieren. Beim Fortsetzen wählen Sie, ob die Mails aus der Pause nur abgelegt oder wie neue Mails behandelt werden.
Quellen und Stand
Stand: 12.11.2026
Hier geht die Arbeit weiter.
Kurz eintragen. Wir melden uns.
Lieber direkt?
